Sappho, Fragment 111 (trans. Campbell, Vol. Greek Lyric I) (Greek lyric C6th B.C.) : “To the highest the latest roof–Hymenaios (Hymenaeus)!–rise, you carpenters–Hymenaios! the newest bridegroom is originating.”
Maids away from Troy, wear the smartest outfits : started, and you will sing my marriage-tune, hail this new spouse Eros (Love) and you will Destiny designate in my situation!
Euripides, Virus Feminine 310 ff (trans. Vellacott) (Greek disaster C5th B.C.) : “Kassandra (Cassandra) [lamenting the fall of Troy while the enslavement of Troe! Ton the latest wall space which have holy white! Praise the brand new Almighty Hymen (Hymenaeus), Goodness out-of emnon, master off my maiden flesh, King of Argos, capture myself! Heaven’s true blessing falls with the myself and you can falls for you. Hear the shout out-of worship, Hymen, Goodness off Marriage! Mommy [Hekabe, Hecuba], since you crouch and you can shout weakened which have tears and you may noisy with despair to possess my personal precious dead area and you can my personal slain dad, We have put them–torches to possess my personal marriage-nights, leaping white and you can dancing fire, on your own honour, Hymen, Goodness away from scorching attention! Performers, already been! Sagging your jumping feet, insane which have wine off ecstasy! Glorify my personal father’s delighted future! Goodness Apollon, head this holy routine moving! On your own temple-judge, under your immortal laurel-tree, I your own priestess call on your! Hymen, mighty god, Hymen, hear! Come and dancing, mother, dancing beside me; charm brand new Efforts which have happy terms, loudly chant the daughter’s wedding-tune! Very whirl and turn within the finest euphoria! “
Aristophanes, Wild birds 1720 (trans. O’Neill) (Greek funny C5th to help you last B.C.) : “[A wedding track :] Oh! Hymen! oh! Hymenaios (Hymenaeus)! Rosy Eros (Love) on golden wings held the newest reins and you may directed the fresh chariot; ‘twas the guy, exactly who presided along side partnership out of Zeus and also the lucky Hera. Oh! Hymen! oh! Hymenaios!”
Aristophanes, Peace 1316 ff : “[An old Greek relationships song (hymenaios) :] Trygaios (Trygaeus) : Started, partner, into the areas and you may look for, my personal charm, to brighten and enliven my evening. Oh! Hymen! oh! Hymenaios (Hymenaeus)! Leader of Chorus (singing) : Oh! thrice happy people, whom so well are entitled to their chance! Oh! Hymen! oh oh! Hymenaios! Chorus (singing) : kissbrides.com katso sivusto Oh! Hymen! oh! Hymenaios! Trygaios (singing) : Just what should we do in order to their particular? Chorus (singing) : Exactly what should we do in order to their? Trygaios (singing) : We shall gather their particular kisses. Chorus (singing) : We’ll assemble their particular kisses. Commander of one’s Chorus (singing) : But come, comrades, we that happen to be in the 1st line, let us get the new bridegroom and you will bring your inside achievement. Oh! Hymen! oh! Hymenaios! Oh! Hymen! oh! Hymenaios! Trygaios (singing) : You shall possess an excellent domestic, no cares plus the best regarding figs. Oh! Hymen! oh! Hymenaios! Oh! Hymen! oh! Hymenaios! Chief of Chorus (singing) : This new bridegroom’s fig is excellent and you can thicker; new bride’s most softer and you may delicate. Trygaios (singing) : When you are restaurants and you can taking strong draughts out-of wine, continue steadily to recite: Oh! Hymen! oh! Hymenaios! Oh! Hymen! oh! Hymenaios, Hail, hail, my friends. The exactly who feature me personally will have cakes aplenty.”
Apollonius Rhodius, Argonautica cuatro. 1158 ff (trans. Rieu) (Greek unbelievable C3rd B.C.) : “[The Phaiakes (Phaeacians) enjoy the wedding from Iason (Jason) and Medea :] Following their temples wreathed that have leafy twigs, it sang the hymneia-song together away from wedding chamber with the obvious notes out of Orpheus’ lyre.”
C.) : “Kleio (Clio) brand new Mousa (Muse) fell in love with men, considering Likymnios (Licymnius), and several think Hymenaios (Hymenaeus) is her son
Antoninus Liberalis, Metamorphoses 23 (trans. Celoria) (Greek mythographer C2nd An excellent.D.) : “Magnes [Queen out of Magnesia] . . . had a great child, Hymenaios (Hymenaeus), respected of the all around getting their physical appearance. Apollon spotted the fresh new lad and you will fell in love with your and wouldn’t leave the house out-of Magnes.”